Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога е добре да не си там.
Czech[cs]
Někdy je lepší nebýt přímo tam.
English[en]
Sometimes it's good not to be right there.
Spanish[es]
A veces es bueno no estar tan cerca, sino, no saldrá.
French[fr]
Parfois, vaut mieux être ici.
Hebrew[he]
לפעמים זה טוב לא להיות שם.
Croatian[hr]
Ponekad je dobro da nisi ondje.
Hungarian[hu]
Néha jó, ha nem ott van az ember.
Indonesian[id]
Kadang-kadang tidak baik untuk menjadi benar ada.
Italian[it]
A volte e'un bene non trovarsi proprio li'.
Dutch[nl]
Soms is het goed om daar niet te staan.
Polish[pl]
Czasem lepiej tam nie wchodzić.
Portuguese[pt]
Às vezes é melhor não estar tão perto.
Slovenian[sl]
Včasih je biti bolje tukaj.
Serbian[sr]
Nekad je dobro kada nisi tamo.
Turkish[tr]
Bazen tam orada olmamak iyi.