Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كلام قاس يا " ميندي ", لكن عليكٍ سماعه.
Czech[cs]
Jsou to krutá slova, Mindy, ale musíte je slyšet.
German[de]
Das sind harte Worte, aber Sie müssen sie hören.
English[en]
These are harsh words, Mindy, but you gotta hear'em.
Spanish[es]
Son palabras duras, Mindy, pero debes escucharlas.
Finnish[fi]
Nämä ovat kovia sanoja, mutta sinun on kuultava ne.
French[fr]
Ce n'est pas facile à entendre, Mindy, mais vous en avez besoin.
Hebrew[he]
אלה מילים קשות, מינדי, אבל את חייבת לשמוע אותם.
Hungarian[hu]
Kemény szavak ezek, Mindy, de hallania kellett.
Italian[it]
Sono parole dure, Mindy, ma devi ascoltarle.
Norwegian[nb]
Det er tøffe ord, Mindy, men du må høre dem.
Dutch[nl]
Dit is hard, Mindy, maar je moet't horen.
Polish[pl]
Ostre słowa, Mindy, ale prawdziwe.
Portuguese[pt]
São palavras duras, Mindy, mas tem de as ouvir.
Romanian[ro]
Sunt cuvinte aspre, Mindy, dar trebuie să le auzi.
Russian[ru]
Это непростые слова, Минди, но вы должны были их услышать.
Serbian[sr]
To su teške reči, Mindi, ali si morala da ih čuješ.
Swedish[sv]
Det är hårda ord, men du behöver höra dem.
Turkish[tr]
Bunlar ağır sözler Mindy, ama duyman gerekiyor.