Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той зае страната на майка си след развода.
Czech[cs]
Po rozvodu se přiklonil k mámě.
German[de]
Er hat sich bei der Scheidung auf die Seite seiner Mom gestellt.
Greek[el]
Πήρε το μέρος της μαμάς μετά το διαζύγιο.
English[en]
He sided with his mom after the divorce.
Spanish[es]
Se puso de parte de su madre después del divorcio.
French[fr]
Il est parti chez sa maman après le divorce.
Hebrew[he]
הוא צידד באמו לאחר הגירושים.
Croatian[hr]
Oslonio se svojoj majci nakon razvoda.
Hungarian[hu]
Ő a válás után az anyja párját fogta.
Italian[it]
Si è schierato dalla parte della madre dopo il divorzio.
Dutch[nl]
Hij koos voor zijn moeder na de scheiding.
Polish[pl]
Po rozwodzie wziął stronę matki.
Portuguese[pt]
Ele ficou do lado da mãe depois do divórcio.
Romanian[ro]
I-a ţinut partea mamei sale după divorţ.
Slovenian[sl]
– Po ločitvi se je postavil na mamino stran.
Turkish[tr]
O da boşanma sonrası annesinden yana oldu.