Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако рибата не клъвне, жив ще ви закопая.
Bosnian[bs]
Ako se riba ne upeca, propali ste.
English[en]
If the fish are not biting the bait, I bury you alive.
Spanish[es]
Si el pez no muerde el anzuelo, lo entierro vivo.
Hungarian[hu]
Ha nem akad a hal a horgára, akkor élve fogom eltemetni!
Dutch[nl]
Maar als de vis niet bijt, begraaf ik je levend.
Portuguese[pt]
Se o peixe não morder o anzol, eu o enterro vivo.
Romanian[ro]
Dacã peotele nu înofacã momeala, te îngrop de viu.
Serbian[sr]
Ako se riba ne upeca, propali ste.
Swedish[sv]
Om fisken inte nappar, begraver jag dig levande.
Turkish[tr]
Balık oltaya gelmezse seni diri diri gömerim.