Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) nebo jakýmikoli jinými průkaznými dokumenty, pokud není možné předložit důkaz podle písmen a) či b).
Danish[da]
c) eller hvis det i litra a) eller b) omhandlede bevis ikke kan fremlægges, alle andre underbyggende dokumenter.
German[de]
c) oder, falls die unter Buchstaben a oder b genannten Nachweise nicht vorgelegt werden können, andere beweiskräftige Unterlagen.
Greek[el]
γ) ή, εφόσον δεν είναι εφικτή η προσκόμιση των αποδεικτικών στοιχείων που αναφέρονται στα στοιχεία α) ή β), με οιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό έγγραφο.
English[en]
(c) where the proof referred to in points (a) or (b) cannot be provided, any other substantiating documents.
Spanish[es]
c) en caso de que no puedan presentarse las pruebas mencionadas en las letras a) o b), cualesquiera documentos probatorios.
Estonian[et]
c) või mis tahes muu tõendava dokumendiga, kui punktis a või b nimetatud tõendeid ei suudeta esitada.
Finnish[fi]
c) jos a tai b alakohdassa tarkoitettuja todistuksia ei voida toimittaa, muilla asian kannalta olennaisilla asiakirjoilla.
French[fr]
c) soit, lorsque les preuves visées aux points a) ou b) ne peuvent pas être fournies, de tous autres documents probants.
Hungarian[hu]
c) vagy, abban az esetben, ha az a) és b) pontban említett bizonyítékot nem tudják bemutatni, bármely más ezt alátámasztó dokumentumok.
Italian[it]
c) oppure, nei casi in cui non possa essere fornita la prova di cui alle lettere a) o b), qualsiasi altro documento probatorio.
Lithuanian[lt]
c) arba, jeigu a ir b punktuose minimo įrodymo negalima pateikti – kitus įrodančiuosius dokumentus.
Latvian[lv]
c) ja nevar sagādāt a) un b) punktā minētos pierādījumus, tad jebkuri citi pamatojuma dokumenti.
Dutch[nl]
c) of, wanneer het onder a) of b) bedoelde bewijs niet kan worden geleverd, enig ander bewijsstuk.
Polish[pl]
c) lub, w przypadku gdy dowód określony w lit. a) lub b) nie może zostać przedstawiony, jakiekolwiek inne dokumenty uzupełniające.
Portuguese[pt]
c) Ou, se a prova referida nas alíneas a) ou b) não puder ser fornecida, quaisquer outros documentos comprovativos.
Slovak[sk]
c) alebo, ak nie je možné predložiť dôkaz uvedený v písm. a) alebo b), s akýmikoľvek preukazujúcimi dokumentmi.
Slovenian[sl]
(c) ali če potrdilo iz točk (a) ali (b) ne more biti predloženo, katerim koli drugim tehtnim dokumentom.
Swedish[sv]
c) i avsaknad av de styrkande handlingar som anges i a och b, andra styrkande handlingar.