Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur keine Wortspiele.
Greek[el]
Μέχρι εδώ, όχι λογοπαίγνια.
English[en]
Line in the sand, no puns.
Spanish[es]
Ese es el límite, no a los juegos de palabras.
Finnish[fi]
Siinä menee raja.
French[fr]
C'est la limite, pas ça.
Hebrew[he]
זה הגבול, בלי משחקי מילים.
Italian[it]
Non andate oltre, niente giochi di parole.
Portuguese[pt]
Limite, sem trocadilhos.
Romanian[ro]
Linie în nisip, fără jocuri de cuvinte.
Slovak[sk]
Urobíme hrubú čiaru, už žiadne slovné hry.
Turkish[tr]
Son kez söylüyorum kelime oyunu yok.