Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أنا في طريقي إلى حفل تعميد
Bulgarian[bg]
Tова съм аз на път за кръщаване.
Czech[cs]
Tohle jsem já, když jsem šla na křest.
Greek[el]
Εδώ πηγαίνω σε μία βάπτιση.
English[en]
This is me going to a christening.
Spanish[es]
Soy yo yendo a un bautizo.
French[fr]
J'étais à un baptême.
Hebrew[he]
זו אני הולכת לטקס הטבלה.
Croatian[hr]
Ovo sam ja na krstitkama.
Hungarian[hu]
Ez én vagyok, amint épp keresztelőre megyek.
Italian[it]
Questa sono io al battesimo.
Polish[pl]
To ja na chrzcie.
Portuguese[pt]
Sou eu indo num batizado!
Romanian[ro]
Am fost la un botez.
Russian[ru]
Это я на крестинах.
Serbian[sr]
Ovo sam ja kada sam krenula na krštenje.
Turkish[tr]
Vaftiz törenine gittiğim zaman çekilmiş.