Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان اتصالي الاول برسالة الكتاب المقدس في السنة ١٩٧٢.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1972, una kong nadunggan ang mensahe sa Bibliya.
Czech[cs]
V roce 1972 jsem se poprvé setkal s biblickým poselstvím.
Danish[da]
Første gang jeg stiftede bekendtskab med Bibelens budskab var i 1972.
German[de]
Im Jahr 1972 hatte ich meinen ersten Kontakt mit der Botschaft der Bibel.
Greek[el]
Το 1972, είχα την πρώτη μου επαφή με το άγγελμα της Αγίας Γραφής.
English[en]
In 1972, I had my first contact with the Bible’s message.
Spanish[es]
En 1972 escuché por primera vez el mensaje bíblico.
Finnish[fi]
Vuonna 1972 kuulin ensimmäisen kerran Raamatun sanomasta.
French[fr]
C’est en 1972 que j’entends parler pour la première fois du message de la Bible.
Hiligaynon[hil]
Una ko nga nasumalang ang mensahe sang Biblia sang 1972.
Croatian[hr]
Godine 1972. prvi sam put došao u doticaj s biblijskom porukom.
Hungarian[hu]
1972-ben kerültem kapcsolatba először a Biblia üzenetével.
Iloko[ilo]
Idi 1972 ti damo a pannakaammok iti mensahe ti Biblia.
Italian[it]
Nel 1972 venni in contatto per la prima volta con il messaggio della Bibbia.
Japanese[ja]
私は1972年に初めて聖書の音信に接しました。
Korean[ko]
1972년에 처음으로 성서의 소식에 접하였다.
Norwegian[nb]
I 1972 kom jeg i kontakt med Bibelens budskap for første gang.
Dutch[nl]
In 1972 kwam ik voor het eerst in contact met de bijbelse boodschap.
Portuguese[pt]
Em 1972 tive o primeiro contato com a mensagem da Bíblia.
Romanian[ro]
În 1972, am avut primul contact cu mesajul Bibliei.
Russian[ru]
В 1972 году я впервые познакомился с библейской вестью.
Slovak[sk]
V roku 1972 som sa prvý raz stretol s biblickým posolstvom.
Slovenian[sl]
Leta 1972 sem prvič slišal za biblijsko sporočilo.
Serbian[sr]
Godine 1972, imao sam svoj prvi kontakt s porukom Biblije.
Swedish[sv]
Min första kontakt med Bibelns budskap fick jag år 1972.
Swahili[sw]
Katika 1972, nilisikia ujumbe wa Biblia kwa mara kwanza.
Tagalog[tl]
Noong 1972, una kong narinig ang mensahe ng Bibliya.
Tok Pisin[tpi]
Long 1972 em namba wan taim mi bin harim tok bilong Baibel.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın mesajıyla ilk temasım 1972 yılında oldu.
Ukrainian[uk]
Перший раз я почув біблійну звістку в 1972 році.
Zulu[zu]
Ngo-1972, ngangiqala ngqá ukuxhumana nesigijimi seBhayibheli.