Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заплашваш ли ме?
Czech[cs]
Vyhrožujete mi?
Danish[da]
Truer du mig?
German[de]
Willst du mir drohen?
English[en]
Are you threatening me?
Spanish[es]
¿Me amenazas?
French[fr]
C'est une menace?
Hebrew[he]
אתה מאיים עליי?
Croatian[hr]
Prijetiš mi?
Hungarian[hu]
Fenyeget engem?
Italian[it]
Mi stai minacciando?
Korean[ko]
날 협박하는 거야?
Norwegian[nb]
Truer du meg?
Polish[pl]
Grozi mi pan?
Portuguese[pt]
Está a ameaçar-me?
Romanian[ro]
Mă ameninţi?
Russian[ru]
Ты мне угрожаешь?
Swedish[sv]
Hotar du mig?
Turkish[tr]
Beni tehdit mi ediyorsun?