Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أشار المجلس إلى استمرار حدوث حالات قصور في مجالات مثل تسجيل البائعين وتقييم أداء البائعين ومدى ملاءمة سندات ضمان حسن الأداء، وإلى أن التحسين كان ضرورياً فيما يتعلق بطول مدة إنجاز عملية الشراء والتخطيط لها
English[en]
The Board has also noted that deficiencies still occurred in such areas as vendor registration, vendor performance evaluation and the adequacy of performance bonds, and that improvement was required in respect of procurement lead times and procurement planning
Spanish[es]
La Junta observó también que persistían las deficiencias en ámbitos como el registro de proveedores, la evaluación del desempeño de los proveedores y el control insuficiente de las fianzas de cumplimiento, y que era necesario adoptar medidas para reducir los plazos de tramitación y mejorar la planificación de las adquisiciones
French[fr]
Le Comité des commissaires aux comptes, constatant aussi la persistance de certaines lacunes dans des domaines comme l'enregistrement des fournisseurs et l'évaluation de leurs prestations et en ce qui concerne l'adéquation des garanties de bonne fin, a estimé nécessaire d'améliorer les délais de passation des marchés, ainsi que la planification des achats
Russian[ru]
Комиссия также отметила сохранение проблем в таких областях, как регистрация поставщиков, оценка исполнения контрактов поставщиками и адекватность гарантийных залогов, и необходимость улучшения положения дел в том, что касается сроков осуществления и планирования закупок