Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف فحسب أغسلها أو أرميها عندما تنتهي منها
Bulgarian[bg]
Искам да знам дали да го мия, или да го хвърлям като свършите.
Greek[el]
Απλά πρέπει να γνωρίζω αν πρέπει να το πλύνω ή να το πετάξω όταν τελειώσεις.
English[en]
I just need to know whether to wash it or throw it away when you're done.
Spanish[es]
Solo necesito saber si lo lavo o lo tiro una vez que termines.
Estonian[et]
Tahan vaid teada, kas seda saab pärast pesta või tuleb see ära visata.
Finnish[fi]
Haluan vain tietää, pesenkö vai heitänkö sen pois jälkeenpäin.
French[fr]
C'est pour savoir s'il faudra la laver ou la jeter après.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לדעת אם לשטוף את זה או לזרוק כשתסיים.
Croatian[hr]
Samo želim znati trebam li ga oprati ili baciti kad završite.
Hungarian[hu]
Csak az, hogy érdemes-e elmosogatnom vagy inkább dobjam ki, miután végeztetek?
Italian[it]
Voglio solo sapere se, quando avete finito, devo lavarlo o buttarlo via.
Dutch[nl]
Ik wil weten of ik het afwas of weggooi als je ermee klaar bent.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć czy po wszystkim mam je umyć, czy wyrzucić.
Portuguese[pt]
Só preciso saber se lavo ou jogo fora quando acabar.
Slovenian[sl]
Samo hočem vedeti ali naj ga umije ali vržem stran, ko končata.
Serbian[sr]
Samo želim da znam da li mogu da je posle operem ili da je zavrljačim pravo u otpatke?