Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя книга имаш на предвид, Карол?
Czech[cs]
O jaký knížce mluvíš, Carol?
German[de]
Und auf was für ein Buch beziehen Sie sich gerade, Carol?
English[en]
And-and what book are you referring to, Carol?
Spanish[es]
¿Y a qué libro te refieres, Carol?
Persian[fa]
و تو چه کتابی رو ترجیح میدی کارول ؟
Finnish[fi]
Ja mihin kirjaan viittaat, Carol?
French[fr]
De quelles apparences je parle?
Hebrew[he]
ולאלו ספרים את מתכוונת, קרול?
Croatian[hr]
A-a što je knjiga vas pozivajući se, Carol?
Hungarian[hu]
És most milyen könyvre utalgatsz, Carol?
Indonesian[id]
Dan apa buku yang kau maksud, Carol?
Italian[it]
E... di che libro ti riferisci?
Dutch[nl]
Welk boek bedoel je, Carol?
Portuguese[pt]
E a qual livro se refere?
Romanian[ro]
La ce carte te referi, Carol?
Russian[ru]
Это на какую книгу ты тут намекаешь, Кэрол?
Slovenian[sl]
O kateri knjigi govoriš?
Serbian[sr]
A na koju se to knjigu odnosi, Kerol?
Turkish[tr]
Hangi kitaptan bahsediyorsun peki Carol?