Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفارتنا سترتب إجراءات عودتك للوطن.
Bulgarian[bg]
Нашето посолство ще организира репатрирането ти.
Bosnian[bs]
Naša ambasada će srediti vašu repatrijaciju.
Czech[cs]
Naše velvyslanectví zařídí vaše navrácení do vlasti.
German[de]
Die Botschaft kümmert sich um Ihre Rückführung.
Greek[el]
Η πρεσβεία μας θα τακτοποιήσει τον επαναπατρισμό σου.
English[en]
Our embassy will arrange for your repatriation.
Spanish[es]
Nuestra embajada se encargará de su repatriación.
Finnish[fi]
Suurlähetystö järjestää kotiin palauttamisen.
French[fr]
Notre ambassade va organiser votre rapatriement.
Hebrew[he]
השגרירות שלנו תארגן לך השבה למולדתך.
Croatian[hr]
Naše veleposlanstvo će dogovoriti tvoj povratak.
Hungarian[hu]
A követségünk gondoskodni fog a hazaútjáról.
Indonesian[id]
Kedutaan kita akan mengatur kepulanganmu.
Italian[it]
La nostra ambasciata si ccupera'del suo rimpatrio.
Norwegian[nb]
Ambassaden vil sørge for hjemreisen.
Dutch[nl]
Onze ambassade regelt je repatriatie.
Polish[pl]
Ambasada załatwi pański wyjazd.
Portuguese[pt]
A embaixada tratará da sua repatriação.
Romanian[ro]
Ambasada noastră va aranja pentru repatriere.
Russian[ru]
Наше посольство организует вашу репатриацию.
Slovenian[sl]
Veleposlaništvo bo poskrbelo za vašo vrnitev v domovino.
Serbian[sr]
Naše veleposlanstvo će dogovoriti tvoj povratak.
Swedish[sv]
Vår ambassad ordnar er hemresa.
Turkish[tr]
Elçiliğimiz, ülkenize iade işlemlerini ayarlayacaktır.
Chinese[zh]
我們 的 大使 館會 安排 您 的 遣返 。