Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han vil skræmme os.
German[de]
Damit will er uns fertig machen.
Greek[el]
Θέλει να μας αναστατώσει!
English[en]
He's trying to get to us by making them grow!
Spanish[es]
¡ Para sacarnos de quicio!
Estonian[et]
Ta üritab meile kätte maksta neid kasvama ajades!
Finnish[fi]
Hän yrittää hermostuttaa meidät.
Hebrew[he]
הוא מנסה להגיע אלינו באמצעות הגדילה של הוורדים!
Croatian[hr]
ŽeIi nam napakostiti s tim ružama.
Hungarian[hu]
Így akar kicsinálni bennünket.
Indonesian[id]
Dia mencoba untuk mendapatkan kita dengan membuat mereka tumbuh.
Italian[it]
Vuole farci impazzire facendole crescere!
Norwegian[nb]
Han prover a skremme oss ved a fa dem tiI a gro!
Dutch[nl]
Hij probeert ons te krijgen door ze te laten groeien.
Portuguese[pt]
Está tentando nos pegar fazendo-as crescer!
Romanian[ro]
Încearcă să ne prindă făcând trandafirii să crească!
Slovenian[sl]
Želi nas napasti prek teh rož.
Serbian[sr]
Жели да нам напакости с тим ружама.
Turkish[tr]
OnIari büyüterek bize uIasmaya çaIisiyor!