Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
موقع حدودي شمالي مذكور في رؤيا حزقيال عن ميراث ارض اسرائيل.
Cebuano[ceb]
Usa ka utlanang dapit sa amihanan nga gitala diha sa panan-awon ni Ezequiel bahin sa panulondon nga teritoryo sa Israel.
Czech[cs]
Město na sev. hranici, uvedené v Ezekielově vidění hranic izraelského dědictví.
Danish[da]
Et sted der i Ezekiels syn af Israels arvelod nævnes som beliggende på nordgrænsen.
German[de]
Ein Ort an der N-Grenze des Landerbteils Israels, der in der Vision Hesekiels angeführt wird (Hes 47:15-17).
Greek[el]
Μεθόρια τοποθεσία στο βορρά η οποία μνημονεύεται στο όραμα του Ιεζεκιήλ για την εδαφική κληρονομιά του Ισραήλ.
English[en]
A northern boundary site listed in Ezekiel’s vision of Israel’s territorial inheritance.
Spanish[es]
Lugar fronterizo septentrional que se menciona en la visión de Ezequiel sobre la herencia territorial de Israel.
Indonesian[id]
Tempat di perbatasan utara yang disebutkan dalam penglihatan Yehezkiel tentang daerah milik pusaka Israel.
Iloko[ilo]
Maysa a makin-amianan a beddeng ti teritoria a tawid ti Israel a nailanad iti sirmata ni Ezequiel.
Italian[it]
Località lungo il confine N elencata nella descrizione della visione di Ezechiele dell’eredità territoriale di Israele.
Japanese[ja]
イスラエルの相続地である領地に関するエゼキエルの幻の中で名前を挙げられている,北の境界の場所。(
Korean[ko]
이스라엘의 영토 상속지에 관한 에스겔의 환상에서 북쪽 경계에 있는 것으로 열거된 곳 중 한 장소.
Malagasy[mg]
Toerana teo amin’ny ilany avaratra tamin’ny sisin-tanin’ny lovan’ny Israely, araka ny fahitana azon’i Ezekiela.
Norwegian[nb]
Et grensepunkt i Esekiels syn av det området som Israels arv omfattet; det lå langs nordgrensen.
Dutch[nl]
Een noordelijke grensplaats die genoemd wordt in Ezechiëls visioen betreffende het gebied dat het erfdeel van Israël zou zijn (Ez 47:15-17).
Portuguese[pt]
Lugar fronteiriço setentrional alistado na visão de Ezequiel a respeito da herança territorial de Israel.
Albanian[sq]
Vend në kufirin verior që përmendet në vegimin e Ezekielit për trashëgiminë territoriale të Izraelit.
Swedish[sv]
En plats som enligt den syn Hesekiel fick låg vid norra gränsen för Israels arvedel.
Tagalog[tl]
Isang hilagaang hangganang dako na nakatala sa pangitain ni Ezekiel tungkol sa manang teritoryo ng Israel.