Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتصنَّف الأصول المالية بالقيمة العادلة بفائض أو عجز نظرا لأن مدير الاستثمارات يتولى إدارة المخزونات ويتخذ قرارات الشراء والبيع على أساس التقييمات بالقيمة العادلة وفقا لاستراتيجيات إدارة المخاطر والاستثمار الموثقة التي تتبعها جامعة الأمم المتحدة.
English[en]
Financial assets are designated as at fair value through surplus or deficit since the investment manager manages the holdings and makes purchase and sale decisions based on fair value assessments in accordance with the documented risk management and investment strategies of UNU.
Spanish[es]
Los activos financieros se designan a valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias dado que el administrador de inversiones se ocupa de la gestión de los títulos en cartera y toma decisiones de compra y venta basadas en evaluaciones del valor razonable de conformidad con las estrategias documentadas de gestión de riesgos y de inversiones de la UNU.
French[fr]
Ils sont expressément désignés comme tels parce que le spécialiste des placements gère les avoirs détenus et prend les décisions d’achat ou de vente en se fondant sur la juste valeur telle que déterminée conformément aux stratégies dûment étayées de l’Université concernant la gestion des risques et les placements.
Russian[ru]
Финансовые активы оцениваются по справедливой стоимости через профицит или дефицит: инвестиционный менеджер управляет активами и выносит решения о купле-продаже на основе оценок справедливой стоимости в соответствии с документацией об управлении рисками и инвестиционными стратегиями УООН.
Chinese[zh]
金融资产以公允价值计量计入盈余或赤字,因为投资管理员管理持有,根据符合联合国大学风险管理和投资战略文件中的公允价值评估作出购置和销售决定。