Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едната е при ей онази скала.
English[en]
One is by that shale cliff you saw on your way in.
Finnish[fi]
Yksi on näkemänne jyrkänteen kohdalla.
Hebrew[he]
אחד מהם הוא ליד צוק הצדף שראית בדרכך לכאן.
Croatian[hr]
Jedan je pored one škriljne litice koju ste videli pri ulasku.
Hungarian[hu]
Az első annál a pala sziklaszirtnél van, amit idefelé is látott.
Italian[it]
Uno è vicino a quella rupe di scisto che ha visto arrivando.
Polish[pl]
Jedno jest za tamtymi wzgórzami.
Portuguese[pt]
Uma fica perto do penhasco de xisto que viu no caminho.
Romanian[ro]
Una e lângă stânca pe care aţi văzut-o la venire.
Slovenian[sl]
Ena je blizu previsa, ki ste ga videli na poti sem.
Serbian[sr]
Jedan je pored one škriljne litice koju ste videli pri ulasku.
Swedish[sv]
En finns vid klippan ni såg när ni flög in.
Turkish[tr]
Buna göre birincisi yolda gördüğünüz killi taşlı falez.