Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحبّ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أهميَّةً مِنْ حياةِ شخص ما.
Bulgarian[bg]
Любовта не може да бъде по-важна от нечий живот.
Bosnian[bs]
Ljubav ne može biti važnija od života jednog čoveka.
Czech[cs]
Láska nemůže být důležitější než lidský život.
Greek[el]
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι πιο σημαντική από τη ζωή κάποιου!
English[en]
Love can't be more important than someone's life.
Spanish[es]
El amor no puede ser más importante que alguna vida.
Persian[fa]
عشق نمی تونه مهمتر از زندگیِ یه انسان باشه.
French[fr]
La vie est plus importante que l'amour.
Hebrew[he]
אהבה אינה יכולה להיות חשובה יותר מחייו של מישהו.
Hungarian[hu]
A szerelem soha nem lehet fontosabb mint egy másik ember élete.
Indonesian[id]
Cinta tidak bisa lebih penting dari hidup seseorang.
Malay[ms]
Cinta tidak lebih penting dari hidup seseorang.
Dutch[nl]
Iemands leven is belangrijker dan de liefde.
Polish[pl]
Miłość nie może być ważniejsza niż ludzkie życie.
Portuguese[pt]
O amor não pode ser mais importante Do que alguma vida.
Romanian[ro]
Dragostea nu poate fi mai importantă decât viaţa cuiva.
Serbian[sr]
Ljubav ne može biti važnija od života jednog čoveka.
Turkish[tr]
Aşk, birinin hayatından daha kıymetli olamaz.