Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهـذا السبب.. لهـذا لا أرعـى النـاس
Bulgarian[bg]
Точно заради това не искам да ставам спонсор на хората.
Czech[cs]
Kvůli tomuhle... to je proč nejsem ničí patronka.
Greek[el]
Για αυτό ακριβώς τον λόγο δεν γίνομαι σύμβουλος κανενός.
English[en]
Right here... this is why I don't sponsor people.
Spanish[es]
Por esto... por esto no soy madrina.
Hungarian[hu]
Pontosan ezért nem szponzorálok.
Italian[it]
Questo posto e'il motivo per cui non voglio fare lo sponsor.
Dutch[nl]
Hier... dit is de reden waarom ik geen mensen sponsor.
Polish[pl]
Dokładnie dlatego nie chcę być niczyim sponsorem.
Portuguese[pt]
Por isso não me responsabilizo por ninguém.
Romanian[ro]
Chiar aici... acesta este motivul pentru care eu nu sponsorizeze oameni.
Russian[ru]
Вот именно поэтому я не поручитель.