Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن نفس الشيء كان من الممكن أن يُقال عن التصريحات المبكرة لدنج شياو بينج، أعظم المصلحين في الصين الحديثة.
German[de]
Dasselbe hätte man aber auch über die frühen Äußerungen von Deng sagen können, dem größten Reformer des modernen Chinas.
English[en]
But the same could have been said of the early utterances of Deng, modern China’s greatest reformer.
Spanish[es]
Pero lo mismo podría haberse dicho de las tempranas declaraciones de Deng, el mayor reformista de la China moderna.
French[fr]
Mais on aurait pu dire la même chose des premières déclarations de Deng, le plus grand réformateur de la Chine moderne.
Italian[it]
Lo stesso, però, si sarebbe potuto dire dei primi discorsi di Deng, il più grande riformatore della Cina moderna.
Chinese[zh]
但邓小平——现代中国最伟大的改革家——在掌权之初亦是如此。