Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това адски ме подлудява.
Czech[cs]
Úplně mi mrdá.
Danish[da]
Jeg flipper helt ud.
Greek[el]
'Εχω εντελώς φρικάρει.
English[en]
I'm freaking the fuck out.
Spanish[es]
Me estoy poniendo nervioso.
Estonian[et]
Ma hakkan segi minema.
Croatian[hr]
Jebeno sam se prepao.
Hungarian[hu]
Én mindjárt megőrülök bassza meg.
Icelandic[is]
Ég er ađ tapa mér.
Italian[it]
Sto impazzendo, cazzo.
Dutch[nl]
Ik krijg het er warm van.
Polish[pl]
Zaraz zwariuję.
Portuguese[pt]
Vou enlouquecer.
Russian[ru]
Я прямо вне себя.
Serbian[sr]
Jebeno sam se prepao.
Turkish[tr]
Deliriyorum.