Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
did you really believe that getting rid of that little girl Would take away His sickness?
Hebrew[he]
האם באמת האמנת שבכך שתיפטרי מהילדה הקטנה הזו, יעזור לו במחלתו?
Croatian[hr]
Jeste li stvarno mislili da će, ako se rješite djevojčice, nestati njegova bolest?
Italian[it]
Lei davvero credeva che liberandosi di quella bambina, si sarebbe sbarazzata del problema?
Dutch[nl]
Dacht je echt als dat kleine meisje verdween dat zijn ziekte zou verdwijnen?
Polish[pl]
Naprawdę uważa pani, że pozbycie się tej małej dziewczynki załatwiłoby sprawę?
Portuguese[pt]
Achava mesmo que se livrando de uma garotinha você tiraria a doença dele?
Romanian[ro]
Chiar crezi că, dacă scapi de fetiţa aia, o să-l vindeci de viciul ăsta blestemat?
Serbian[sr]
Jeste li stvarno mislili da će, ako se rješite djevojčice, nestati njegova bolest?
Vietnamese[vi]
Chị thật sự tin rằng thoát khỏi cô bé đó sẽ xóa bệnh tật của anh ấy sao?