Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war eine sehr nette Überraschung, als er im Wagen eines Interessierten vorfuhr und die Menge, die ihn willkommen heißen wollte, begrüßte.
English[en]
It was a very pleasant surprise when he came in the car of an interested person and met the welcoming crowd.
Spanish[es]
Fue una muy agradable sorpresa cuando él se presentó en el automóvil de una persona interesada en la verdad y saludó a la muchedumbre que había venido a darle la bienvenida.
French[fr]
Ce fut une agréable surprise pour eux de le voir arriver dans la voiture d’une personne bien disposée.
Italian[it]
Fu una piacevolissima sorpresa quando egli arrivò nell’automobile di una persona interessata e salutò la folla che lo attendeva.
Japanese[ja]
彼が,関心を持つある人の車から降りて,出迎えの人々に会った時には,大きな驚きと喜びがありました。
Dutch[nl]
Het was een aangename verrassing toen hij in de auto van een geïnteresseerde kwam aanrijden en de menigte, die hem welkom wilde heten, begroette.
Portuguese[pt]
Foi uma surpresa muito agradável quando ele chegou no carro dum interessado e se encontrou com a multidão que viera dar-lhe boas-vindas.