Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As God wel sulke wesens geskep het, het hy dit gedoen voordat hy Adam en Eva geskep het.
Arabic[ar]
اذا كان الله قد خلق كائنات كهذه يكون قد فعل ذلك قبلما خلق آدم وحواء.
Central Bikol[bcl]
Kun talagang naglalang an Dios nin siring na mga persona, iyan ginibo nia bago nia linalang si Adan asin Eva.
Cebuano[ceb]
Kon ang Diyos naglalang sa maong mga linalang, kana iyang gihimo unta una niya lalanga si Adan ug si Eva.
Czech[cs]
Jestliže Bůh takové bytosti stvořil, udělal to dříve, než stvořil Adama a Evu.
Danish[da]
Hvis Gud har skabt sådanne væsener, må han have gjort det før han skabte Adam og Eva.
German[de]
Wenn Gott solche Lebewesen geschaffen hätte, so hätte er dies vor der Erschaffung Adams und Evas getan.
Greek[el]
Αν ο Θεός δημιούργησε τέτοια όντα, αυτό πρέπει να το έκανε προτού δημιουργήσει τον Αδάμ και την Εύα.
English[en]
If God did create such beings, he did so before he created Adam and Eve.
Spanish[es]
Porque si Dios hubiese creado tales seres, lo habría hecho antes de crear a Adán y Eva.
Finnish[fi]
Jos Jumala olisi luonut tällaisia olentoja, sen olisi täytynyt tapahtua ennen kuin hän loi Aadamin ja Eevan.
French[fr]
Si Dieu avait créé de tels êtres, il les aurait créés avant Adam et Ève.
Hebrew[he]
אם אמנם ברא אלהים ישויות כאלה, הוא עשה כן בטרם ברא את אדם וחוה.
Croatian[hr]
Ako je Bog stvorio takva bića, učinio je to prije stvaranja Adama i Eve.
Hungarian[hu]
Ha Isten ténylegesen teremtett ilyen lényeket, akkor ezt már Ádám és Éva teremtése előtt kellett megtennie.
Iloko[ilo]
No pinarsua ti Dios dagita a bambanag, inaramidna koma dayta sakbay ti panangparsuana kada Adan ken Eva.
Italian[it]
Se Dio creò tali esseri, li creò prima di creare Adamo ed Eva.
Japanese[ja]
もし神がそのような者を本当に創造されたのであれば,アダムとエバを創造する前に創造されたことになります。
Korean[ko]
만약 하나님께서 그러한 피조물을 창조하셨다면, 아담과 하와를 창조하시기 전에 그렇게 하셨을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis Gud har skapt slike vesener, må han ha gjort det før han skapte Adam og Eva.
Dutch[nl]
Als God inderdaad zulke wezens heeft geschapen, moet dat gebeurd zijn voordat hij Adam en Eva schiep.
Nyanja[ny]
Ngati Mulungu analenga zamoyo zoterozo, anatero asanalenge Adamu ndi Hava.
Polish[pl]
Jeżeli Bóg stworzył takie istoty, musiało to nastąpić przed stworzeniem Adama i Ewy.
Portuguese[pt]
Se Deus deveras criou tais seres, ele o fez antes de ter criado Adão e Eva.
Slovak[sk]
Ak by Boh takých tvorov stvoril, urobil to skôr, než stvoril Adama a Evu.
Slovenian[sl]
V kolikor bi Bog ustvaril takšna bitja, bi to storil, preden je ustvaril Adama in Evo.
Serbian[sr]
Ako je Bog stvorio takva bića, učinio je to pre stvaranja Adama i Eve.
Southern Sotho[st]
Haeba Molimo o bōpile libōpuoa tse joalo, o li bōpile pele a bōpa Adama le Eva.
Swedish[sv]
Om Gud hade skapat sådana varelser, måste han ha gjort detta innan han skapade Adam och Eva.
Swahili[sw]
Ikiwa Mungu aliumba wahai hao, alifanya hivyo kabla hajaumba Adamu na Hawa.
Tagalog[tl]
Kung ang Diyos ay lumikha ng gayong mga tao, ginawa niya iyon bago niya nilalang sina Adan at Eva.
Tswana[tn]
Fa e le gore gone Modimo o bopile batho ba go nna jalo, o dirile jalo pele ga a ka bopa Adame le Efa.
Turkish[tr]
Eğer Tanrı, bu tür varlıklar yaratmışsa, bunları Âdem ve Havva’dan önce yaratmış olmalıdır.
Tahitian[ty]
Ahiri e ua poiete te Atua i teie mau huru taata, ua poiete ïa o ’na ia ratou na mua ’‘e ia Adamu raua o Eva.
Xhosa[xh]
Ukuba uThixo wayedale abantu abanjalo, wakwenza oko ngaphambi kokudala uAdam noEva.
Chinese[zh]
如果上帝曾经创造这样的生物,就必然是在他创造亚当和夏娃之前的事。
Zulu[zu]
Uma uNkulunkulu adala abantu abanjalo, wakwenza lokho ngaphambi kokuba adale uAdamu noEva.