Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي اية حال, لقد اجريت الحسابات
Bulgarian[bg]
Както и да е, направил съм сметките.
Czech[cs]
Každopádně jsem to propočítal.
Greek[el]
Τέλος πάντων, έχω κάνει τους υπολογισμούς.
English[en]
Anyway, I've done the calculations.
Spanish[es]
De todos modos, he hecho los cálculos
Estonian[et]
Igatahes olen ma teinud arvutusi.
French[fr]
Mais j'ai fait mes calculs.
Croatian[hr]
Uglavnom, napravio sam izračune.
Italian[it]
Ad ogni modo, mi sono fatto i miei conti.
Polish[pl]
/ Tak czy siak dokonałem obliczeń.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, fiz os cálculos.
Russian[ru]
В любом случае, я провел расчеты.
Slovak[sk]
V každom prípade.. spravil som nejaké výpočty.