Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toto proroctví se ve skutečnosti splňuje na duchovních izraelitech, Kristových pomazaných učednících.
Danish[da]
I virkeligheden opfyldes profetien på de åndelige israelitter, Kristi salvede disciple.
German[de]
Tatsächlich erfüllt sich die Prophezeiung an geistigen Israeliten, an den gesalbten Jüngern Christi.
Greek[el]
Πράγματι, η προφητεία εκπληρώνεται στους πνευματικούς Ισραηλίτες, στους κεχρισμένους μαθητές του Χριστού.
English[en]
Actually the prophecy is fulfilled upon spiritual Israelites, Christ’s anointed disciples.
Spanish[es]
Realmente la profecía se cumple en los israelitas espirituales, los discípulos ungidos de Cristo.
Finnish[fi]
Todellisuudessa profetia täyttyy hengellisissä israelilaisissa, Kristuksen voidelluissa opetuslapsissa.
French[fr]
La prophétie s’accomplit en fait sur les Israélites spirituels ou disciples oints du Christ.
Hungarian[hu]
A prófécia valójában a szellemi izraelitákon, Krisztus felkent tanítványain teljesedett be.
Italian[it]
In effetti la profezia si adempie sull’Israele spirituale, gli unti discepoli di Cristo.
Japanese[ja]
実際には,その預言は霊的イスラエル人,すなわちキリストの油そそがれた弟子たちの上に成就しました。
Korean[ko]
그 예언은 사실상 그리스도의 기름부음받은 제자들인 영적 이스라엘에게 성취되었습니다.
Dutch[nl]
In werkelijkheid gaat de profetie in vervulling ten aanzien van de geestelijke Israëlieten, Christus’ gezalfde discipelen.
Polish[pl]
W rzeczywistości proroctwo to spełnia się na duchowych Izraelitach, uczniach Chrystusa namaszczonych duchem Bożym.
Portuguese[pt]
Na realidade, a profecia cumpre-se nos israelitas espirituais, nos discípulos ungidos de Cristo.
Romanian[ro]
În realitate profeţia s-a împlinit asupra israeliţilor spirituali, asupra discipolilor unşi ai lui Cristos.
Slovenian[sl]
Dejansko se prerokba izpolnjuje nad duhovnimi Izraelci, Kristusovimi maziljenimi učenci.
Sranan Tongo[srn]
Te joe loekoe hen boen dan na profétitori e kon troe tapoe den jeje Israëlsoema, den salfoe discipel foe Kristus.
Swedish[sv]
Profetian uppfylldes i själva verket på de andliga israeliterna, Kristi smorda lärjungar.