Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези документи може да включват годишни декларации за съответствие с критериите за независимост, установени в параграф 2.
Czech[cs]
Takové dokumenty mohou obsahovat roční prohlášení o souladu s kritérii nezávislosti stanovenými v odstavci 2.
German[de]
Zu diesen Unterlagen können jährliche Erklärungen betreffend die Erfüllung der Unabhängigkeitskriterien gemäß Absatz 2 gehören.
Greek[el]
Στα έγγραφα αυτά μπορεί να συμπεριλαμβάνονται ετήσιες δηλώσεις συμμόρφωσης με τα κριτήρια ανεξαρτησίας που ορίζονται στην παράγραφο 2.
English[en]
Such documents may include annual declarations of conformity with the independence criteria set out in paragraph 2.
Spanish[es]
Estos documentos podrán incluir declaraciones anuales de conformidad con los criterios de independencia establecidos en el apartado 2.
Estonian[et]
Selliste dokumentide hulka võivad kuuluda iga-aastased lõikes 2 sätestatud sõltumatuse kriteeriumidele vastavust kinnitavad vastavusdeklaratsioonid.
Finnish[fi]
Tällaisia asiakirjoja voivat olla 2 kohdassa vahvistettuja riippumattomuuden edellytyksiä koskevat vuotuiset vaatimustenmukaisuusvakuutukset.
French[fr]
Ces documents peuvent inclure les déclarations annuelles de conformité avec les critères d'indépendance énoncés au paragraphe 2.
Croatian[hr]
Ti dokumenti mogu uključivati godišnje izjave o usklađenosti s kriterijima neovisnosti iz stavka 2.
Hungarian[hu]
Ilyen dokumentumnak minősülhet többek között a (2) bekezdésben meghatározott függetlenségi kritériumoknak való megfelelésről szóló éves megfelelőségi nyilatkozat.
Italian[it]
Tali documenti possono includere le dichiarazioni annuali di conformità al criterio dell'indipendenza di cui al paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Prie tokių dokumentų gali būti priskirtos metinės atitikties 2 dalyje nustatytiems nepriklausomumo kriterijams deklaracijos.
Latvian[lv]
Šādi dokumenti var ietvert gada atbilstības deklarācijas attiecībā uz 2. punktā noteiktajiem neatkarības kritērijiem.
Maltese[mt]
It-tali dokumenti jistgħu jinkludu dikjarazzjonijiet annwali tal-konformità mal-kriterji tal-indipendenza stabbiliti fil-paragrafu 2.
Dutch[nl]
Dergelijke documenten kunnen onder meer jaarlijkse verklaringen van naleving van de in lid 2 vermelde onafhankelijkheidscriteria omvatten.
Portuguese[pt]
Esses documentos podem incluir declarações anuais de conformidade com os critérios de independência estabelecidos no n.o 2.
Romanian[ro]
Astfel de documente pot include declarații anuale de conformitate cu criteriile de independență stabilite la alineatul (2).
Slovak[sk]
Takéto dokumenty môžu zahŕňať ročné vyhlásenia o splnení kritérií nezávislosti stanovených v odseku 2.
Slovenian[sl]
Ti dokumenti lahko vključujejo letne izjave o skladnosti z merili neodvisnosti iz odstavka 2.
Swedish[sv]
Bland dessa dokument kan det ingå årliga försäkringar om uppfyllande av de kriterier för oberoende som anges i punkt 2.