Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انخفاض قيمة العملة في أكبر اقتصاد، ألا وهو اقتصاد جنوب أفريقيا، وتزايد الطلب المحلي في شتى أرجاء القارة، الذي دعمته تحويلات قوية.
English[en]
Currency devaluations in the largest economy — South Africa — and rising domestic demand across the continent, buoyed by strong remittances.
Spanish[es]
La devaluación de la moneda de Sudáfrica, la economía más grande del continente y el aumento de la demanda interna en todo el continente, favorecido por el volumen considerable de las remesas de fondos.
French[fr]
Les dévaluations de la monnaie dans le pays ayant l’économie la plus importante, à savoir l’Afrique du Sud, et l’accroissement de la demande intérieure dans tout le continent, favorisé par des envois de fonds importants.
Russian[ru]
девальвацией валюты в стране с крупнейшей экономикой — Южной Африке — и ростом внутреннего спроса во всех странах континента, сопровождаемым значительными денежными переводами.
Chinese[zh]
南非这一最大经济体出现通货贬值,以及整个大陆因巨额汇款的支撑而国内需求上升。