Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personaleudvalget fremsender samtidig en tilsvarende liste til direktøren.
German[de]
Gleichzeitig übermittelt die Personalvertretung dem Direktor eine entsprechende Liste.
Greek[el]
Κατάλογο μελών του πειθαρχικού συμβουλίου διαβιβάζει επίσης στο διευθυντή και η επιτροπή προσωπικού.
English[en]
The Staff Committee shall at the same time transmit a similar list to the Director.
Spanish[es]
El Comité de personal transmitirá al mismo tiempo al director una lista similar.
Finnish[fi]
Henkilöstökomitea toimittaa johtajalle samaan aikaan vastaavan luettelon.
French[fr]
En même temps, le comité du personnel transmet au directeur une liste de même nature.
Italian[it]
In pari tempo, il comitato del personale trasmette al direttore un analogo elenco.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd legt het personeelscomité een soortgelijke lijst aan de directeur voor.
Portuguese[pt]
Na mesma altura, o Comité do Pessoal transmite ao director uma lista idêntica.
Swedish[sv]
Personalkommittén skall samtidigt överlämna en liknande förteckning till direktören.