Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أن أوضب أغراضي و أغادر إلى " هونغ كونغ " للستة أشهر القادمين
Bulgarian[bg]
Не мога прост да се обадя и да замина за Хонг Конг за следващите шест месеца.
Czech[cs]
Nemůžu se sbalit a-a odletět na dalších šest měsíců do Hong Kongu.
German[de]
Ich kann nicht einfach für sechs Monate nach Hongkong abhauen.
Greek[el]
Δεν μπορώ έτσι απλά να μετακομίσω στο Χονγκ Κονγκ για τους επόμενους έξι μήνες.
English[en]
I can't just pick up and leave and move to Hong Kong for the next six months.
Spanish[es]
¿Cómo voy a mudarme de pronto a Hong Kong durante seis meses?
French[fr]
Je ne peux pas partir à Hong Kong pendant six mois du jour au lendemain.
Hungarian[hu]
De nem pakolhatok össze csak úgy egyszerűen, hogy elköltözzek 6 hónapra Hong Kong-ba.
Dutch[nl]
Ik kan niet zomaar voor het komende half jaar naar Hongkong verhuizen.
Polish[pl]
Nie mogę tak po prostu wyjechać do Hong Kongu na sześć miesięcy.
Portuguese[pt]
Não posso largar tudo e mudar para Hong Kong por seis meses.
Romanian[ro]
Nu pot să-mi strâng lucrurile şi să mă mut la Hong Kong pentru şase luni.
Serbian[sr]
Ne mogu da ostavim sve i da odem u Hong Kong na šest meseci.