Besonderhede van voorbeeld: 9154767901477838774

Arabic

لكن تعرفين ما الذي سيجعلك تشعرين بشكل أفضل ؟

Bulgarian

Но знаеш ли какво ще те накара да се почувстваш по-добре?

Czech

Ale víš, co by ti pomohlo?

German

Aber weißt du, was deine Stimmung heben würde?

Greek

Ξέρεις πώς θα νιώσεις καλύτερα;

English

But you know what's gonna make you feel better?

Spanish

Pero, ¿sabes qué te hará sentir mejor?

French

Mais tu sais comment te sentir mieux?

Hebrew

אבל את יודעת מה ישפר את הרגשתך?

Croatian

Ali, znaš li što ćete oraspoložiti?

Hungarian

De tudod, mitől fogod jobban érezni magad?

Italian

Ma sai cosa ti fara'stare meglio?

Dutch

Weet je wat je beter zal maken?

Polish

Wiesz, co poprawi ci humor?

Portuguese

Mas sabe o que te fará melhorar?

Russian

Но знаешь, что тебя взбодрит?

Turkish

Ama keyfini yerine getirecek ne var biliyor musun?