Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste si jistý, že lepek nastartoval tu reakci?
English[en]
Are you sure it's gluten that started the reaction?
Spanish[es]
Seguro que es el gluten lo que empezó todo?
Finnish[fi]
Aloittiko gluteeni varmasti tämän reaktion?
French[fr]
Êtes-vous sûr que c'est le gluten qui a déclenché la réaction?
Hebrew[he]
אתה בטוח שהגלוטן הוא שגרם לתגובה?
Croatian[hr]
Da li si siguran da je gluten izazvao reakciju?
Hungarian[hu]
Biztos a glutén okozta a reakciót?
Italian[it]
E'sicuro che il glutine abbia causato la reazione?
Polish[pl]
Jesteście pewni, że to gluten zaczął reakcje?
Portuguese[pt]
Está certo de que foi o glúten que iniciou a reação?
Russian[ru]
! что реакцию начал глютен?
Serbian[sr]
Da li si siguran da je gluten izazvao reakciju?
Turkish[tr]
Olaylarının kıvılcımının glüten olduğuna emin misiniz?