Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budou rovněž prozkoumány možnosti koncepcí snížené produkce odpadu při výrobě jaderné energie, včetně účinnějšího využití štěpných materiálů ve stávajících reaktorech.
Danish[da]
Forskningen skal også se på potentialet ved koncepter, der reducerer affaldsmængden fra kernekraftproduktion, herunder mere effektiv brug af fissile materialer i eksisterende reaktorer.
Greek[el]
Η έρευνα θα αναζητήσει επίσης τις δυνατότητες που υπάρχουν ώστε κατά την παραγωγή πυρηνικής ενέργειας να προκύπτουν λιγότερα απόβλητα, συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικότερης χρήσης του σχάσιμου υλικού στους υπάρχοντες αντιδραστήρες.
Spanish[es]
La investigación también explorará el potencial de conceptos que produzcan menos residuos en la generación de energía de origen nuclear, como podría ser el incremento de la eficacia en el uso del material fisible en los reactores existentes.
Estonian[et]
Teadustöö uurib ka kontseptsioonide potentsiaali, mis toodavad tuumaenergia genereerimisel vähem jäätmeid, sealhulgas lõhustuva materjali tõhusamat kasutamist olemasolevates reaktorites.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa käsitellään myös ratkaisuja, joilla voidaan mahdollisesti vähentää jätteen syntyä ydinenergian tuotannossa, mukaan luettuna fissiomateriaalin tehokkaampi käyttö nykyisissä reaktoreissa.
Italian[it]
Le attività di ricerca mireranno anche ad esplorare il potenziale offerto da alcuni concetti di produzione dell’energia nucleare che generano meno rifiuti, in particolare con l’utilizzo più efficace delle materie fissili nei reattori esistenti.
Lithuanian[lt]
Moksliniais tyrimais taip pat bus siekiama išnagrinėti galimybes, kurias suteikia kai kurie branduolinės energijos gamybos sprendimai, kai gaunama mažiau atliekų, įskaitant veiksmingesnį skiliųjų medžiagų panaudojimą esamuose reaktoriuose.
Latvian[lv]
Tiks pētīts arī potenciāls, ko piedāvā koncepcijas par kodolenerģijas ražošanu, radot mazāk atkritumu, tostarp efektīvāku skaldmateriāla izmantošanu pašreizējos reaktoros.
Maltese[mt]
Ir-riċerka se tesplora wkoll il-potenzjal tal-kunċetti li jiġġeneraw inqas skart fil-produzzjoni ta' l-enerġija nukleari, inkluż l-użu iktar effiċjenti ta' materjal fissili f'reatturi eżistenti.
Dutch[nl]
Ook zal onderzoek worden gedaan naar het potentieel van concepten waarbij tijdens het nucleaire energieopwekkingsproces minder afval wordt geproduceerd, waaronder het efficiëntere gebruik van splijtstoffen in bestaande reactoren.
Polish[pl]
Badania określą również potencjał koncepcji umożliwiających ograniczenie ilości odpadów podczas produkcji energii jądrowej, na przykład poprzez bardziej wydajne wykorzystanie materiałów rozszczepialnych w istniejących reaktorach.
Portuguese[pt]
A investigação explorará igualmente o potencial de conceitos que permitam uma menor geração de resíduos na produção de energia nuclear, incluindo uma utilização mais eficiente dos materiais cindíveis em reactores existentes.
Slovak[sk]
Výskum bude skúmať aj možnosť koncepcií, ktoré vytvárajú menej odpadu pri výrobe jadrovej energie, vrátane efektívnejšieho využívania štiepneho materiálu v existujúcich reaktoroch.
Slovenian[sl]
Raziskoval se bo tudi potencial konceptov, ki omogočajo zmanjšanje količine odpadkov pri pridobivanju jedrske energije, vključno z bolj učinkovito uporabo cepljivih snovi v obstoječih reaktorjih.
Swedish[sv]
Här ingår FoTU rörande bl.a. subkritiska och kritiska system i syfte att nedbringa mängderna av och riskerna med högaktivt långlivat radioaktivt avfall, som kommer från upparbetning av utbränt kärnbränsle. Man kommer också att utforska möjligheterna med konstruktioner där mindre mängder avfall uppstår vid kärnkraftsproduktion.