Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Červnová kandidátka (Junilistan) souhlasí, že nyní je pro jednotlivé zemědělské podniky příliš těžké pochopit obsah různých směrnic a nařízení EU o zemědělství.
Danish[da]
Junilisten er enig i, at det nu er for vanskeligt for individuelle landbrugsvirksomheder at forstå indholdet af EU's forskellige direktiver og bestemmelser om landbrug.
German[de]
Die Juniliste stimmt der Auffassung zu, dass es für den einzelnen Landwirt schwierig ist, den Inhalt der zahllosen Richtlinien und Verordnungen der EU im Agrarsektor zu verstehen.
English[en]
Junilistan agrees that it is now too difficult for individual agricultural businesses to understand the content of the EU's various directives and regulations on agriculture.
Spanish[es]
Junilistan también cree que actualmente los agricultores tienen enormes dificultades para comprender el contenido de las diferentes directivas y reglamentos comunitarios en materia de agricultura.
Estonian[et]
Juuninimekiri nõustub, et praegu on liiga raske põllumajanduslikel eraettevõtetel mõista ELi erinevate põllumajandusalaste direktiivide ning määruste sisu.
Finnish[fi]
Kesäkuun lista katsoo, että yksittäisten maatalousyritysten on nyt liian vaikeaa ymmärtää EU:n eri maatalousdirektiivien ja -asetusten sisältöä.
French[fr]
Le parti Junilistan reconnaît qu'il est devenu trop difficile pour les exploitations agricoles individuelles de comprendre le contenu des diverses directives et législations communautaires relatives à l'agriculture.
Hungarian[hu]
A Junilistan egyetért azzal, hogy a mezőgazdasági vállalkozások most nagyon nehezen értik meg az EU mezőgazdasági irányelveit és rendeleteit.
Italian[it]
La Lista di giugno conviene sul fatto che ora sia troppo difficile per le singole aziende agricole comprendere il contenuto di diverse direttive e regolamenti comunitari in materia di agricoltura.
Lithuanian[lt]
Junilistan partija sutinka, kad šiuo metu atskiroms žemės ūkio įmonėms yra pernelyg sudėtinga suprasti įvairių ES direktyvų ir reglamentų žemės ūkio srityje, turinį.
Latvian[lv]
Junilistan piekrīt, ka patlaban atsevišķiem lauksaimniecības uzņēmumiem ir pārāk grūti saprast ES dažādo lauksaimniecības direktīvu un regulu saturu.
Dutch[nl]
De Junilijst is ook van mening dat het voor de individuele landbouwondernemingen inmiddels te gecompliceerd is geworden om de inhoud van de diverse Europese richtlijnen en verordeningen op het gebied van landbouw te begrijpen.
Polish[pl]
Lista Czerwcowa zgadza się, że w indywidualnych gospodarstwach rolnych występuje problem ze zrozumieniem treści różnych dyrektyw i rozporządzeń unijnych dotyczących rolnictwa.
Portuguese[pt]
A Lista de Junho entende que, actualmente, é demasiado difícil para as empresas rurais compreender o teor das diversas directivas e regulamentos da UE em matéria de agricultura.
Slovak[sk]
Strana Junilistan súhlasí, že teraz je pre jednotlivé poľnohospodárske podniky príliš ťažké pochopiť obsah rôznych smerníc a nariadení EÚ o poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Stranka Junilistan se strinja, da je zdaj za posamezna kmetijska podjetja pretežavno, da bi razumeli vsebino številnih direktiv in uredb o kmetijstvu EU.
Swedish[sv]
Junilistan håller med om att det idag är för svårt för enskilda jordbruksföretagare att förstå innehållet i EU:s olika direktiv och förordningar på jordbruksområdet.