Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احترق شيء هُنا مُؤخّراً.
Bulgarian[bg]
Нещо е горяло тук скоро.
Czech[cs]
Něco tady nedávno hořelo.
Greek[el]
Κάτι έπιασε φωτιά πρόσφατα εδώ.
English[en]
Something caught fire here recently.
Spanish[es]
Alguien disparó recientemente.
Finnish[fi]
Täällä on palanut jotain.
French[fr]
Quelque chose a brulé ici récemment.
Hebrew[he]
משהו עלה באש כאן לאחרונה.
Croatian[hr]
Ovdje je nedavno nešto gorjelo.
Hungarian[hu]
Itt nemrég meggyulladt valami.
Italian[it]
Qualcosa ha preso fuoco qui, di recente.
Dutch[nl]
Er heeft hier iets gebrand.
Polish[pl]
Ktoś tu niedawno zrobił ognisko.
Portuguese[pt]
Algo pegou fogo aqui recentemente.
Romanian[ro]
Ceva a luat foc aici recent.
Russian[ru]
Здесь недавно стреляли.
Slovak[sk]
Nedávno tu niečo horelo.
Slovenian[sl]
Nekaj se je pred kratkim tukaj vnelo.
Turkish[tr]
Burada yakın zamanda bir şey yanmış.