Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar God se regering sal doen wat mense nie kan doen nie.
Central Bikol[bcl]
Pero, gigibohon kan gobyerno nin Dios an dai kayang gibohon nin mga tawo.
Bulgarian[bg]
Обаче, Божието правителство ще осъществи това, което хората не са в състояние да постигнат.
Czech[cs]
Boží vláda však vykoná to, čeho lidé nejsou schopni.
Danish[da]
Men Guds regering vil udrette det som mennesker ikke formår.
German[de]
Doch Gottes Regierung wird das tun, wozu Menschen nicht in der Lage sind.
Greek[el]
Όμως, η κυβέρνηση του Θεού θα κάνει αυτό που δεν μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι.
English[en]
Yet, God’s government will do what humans cannot.
Spanish[es]
Sin embargo, el gobierno de Dios hará lo que los humanos no pueden hacer.
Finnish[fi]
Jumalan hallitus tekee kuitenkin sen, mihin ihmiset eivät pysty.
French[fr]
Mais le gouvernement de Dieu réussira sur ce point où l’homme a échoué.
Hiligaynon[hil]
Apang, himuon sang pangulohan sang Dios ang indi mahimu sang tawo.
Croatian[hr]
No, Božja vladavina će učiniti ono što ljudske ne mogu.
Hungarian[hu]
Isten kormányzata azonban éppen azt teszi, amire az emberek képtelenek.
Icelandic[is]
Stjórn Guðs mun þó gera það sem menn geta ekki.
Italian[it]
Ma il governo di Dio farà ciò che è impossibile agli uomini.
Korean[ko]
그러나 하나님의 정부는 인간들이 할 수 없는 일을 수행할 것입니다.
Malagasy[mg]
Nefa ny fitondram-panjakan’Andriamanitra dia hahomby amin’io zavatra io izay tsy nahombiazan’ny olombelona.
Norwegian[nb]
Men Guds regjering kommer til å gjøre det menneskene ikke makter.
Dutch[nl]
Toch zal Gods regering doen wat mensen niet kunnen.
Polish[pl]
Natomiast rząd Boży zdziała to, czego ludzie nie potrafią dokonać.
Portuguese[pt]
No entanto, o governo de Deus fará aquilo que para os homens é impossível.
Romanian[ro]
Dar guvernul lui Dumnezeu va realiza ceea ce oamenii nu pot să realizeze.
Slovenian[sl]
Toda Božja vladavina bo storila vse, kar ljudje ne morejo.
Sranan Tongo[srn]
Tokoe a tiri foe Gado sa doe san libisma no ben kan doe.
Swedish[sv]
Men Guds regering kommer att göra det som människor inte kan.
Tagalog[tl]
Subalit, gagawin ng gobyerno ng Diyos ang hindi magawa ng mga tao.
Tok Pisin[tpi]
Tasol gavman bilong God bai mekim ol dispela samting ol man i no inap mekim.
Turkish[tr]
Bununla beraber, Tanrı’nın gökteki hükümeti, insanların yapamadıklarını başaracaktır.
Ukrainian[uk]
Однак, Божий уряд зробить усе те чого люди не можуть.
Vietnamese[vi]
Nhưng chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ làm những gì loài người không thể làm được.