Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سحبتوا رجالكم خارج الشارع
Bulgarian[bg]
Ти прибра хората си от улицата.
Czech[cs]
Stáhli jste lidi z ulic.
Greek[el]
Βγάλατε τους ανθρώπους σας από την πιάτσα.
English[en]
You took your men off the street.
Spanish[es]
Sacaste a tus hombres de la calle.
Finnish[fi]
Otitte miehenne kadulta.
French[fr]
Tu as enlevé tes hommes de la rue.
Hebrew[he]
הוצאתם את האנשים שלכם מהרחובות.
Croatian[hr]
Povukao si svoje ljude s ulice.
Hungarian[hu]
Behoztad az embereidet az utcákról.
Italian[it]
Hai tolto gli uomini dalle strade.
Dutch[nl]
Je hebt je mannen van de straat gehaald.
Portuguese[pt]
Vocês tiraram os vossos homens da rua.
Romanian[ro]
Ţi-ai luat oamenii de pe stradă.
Russian[ru]
Вы отозвали людей с улицы.
Serbian[sr]
Povukli ste ljude s ulice.
Swedish[sv]
Du tog dina män från gatan.
Turkish[tr]
Adamlarınızı sokaklardan çekmişsiniz.