Besonderhede van voorbeeld: 9154865261437173844

Bulgarian

Благодари на Дарси за щедростта му към моите тъмничари. Но трябва да се бръкне малко повече!

Czech

Poděkuj Darcymu za jeho velkorysost k mým žalářníkům, ale bude muset sáhnout ještě hlouběji do kapsy.

Danish

Tak Darcy for hans gavmildhed, mod mine fangevogtere men han er nødt til at søge andre steder.

Greek

Ο Ντάρσι ήταν πολύ γενναιόδωρος με τους δεσμοφύλακές μου αλλά θα πρέπει να κάνει κάτι καλύτερο.

English

Thank Darcy for his generosity to my jailers, but he'll need to dig a little deeper, though.

Spanish

Gracias a Darcy por su generosidad hacia mis carceleros, pero tiene que mejorar.

Estonian

Tänage Darcyt minu vangistajate vastu osutatud lahkuse eest, kuid ta peab veidi paremini üritama.

Finnish

Kiitä Darcya hänen anteliaisuudestaan vanginvartijoilleni, - mutta täytyy kaivaa hieman syvemmälle.

Croatian

Zahvali Darcyju na darežljivosti prema mojim tamničarima, no morat će dublje zagrabiti u kesu.

Hungarian

Köszönje meg Darcynak foglárjaim iránt tanúsított nagylelkűségét, de kissé még mélyebben a zsebébe kell nyúlnia.

Italian

Ringraziate Darcy per la generosita'che ha avuto nei confronti dei miei carcerieri, ma dovra'scavare ancora un po'di piu'nelle sue tasche.

Dutch

Bedank Darcy voor zijn vrijgevigheid maar.. maar hij zal moeten graven een beetje dieper, dat wel.

Polish

Podziękuj Darcy'emu za szczodrość wobec moich strażników, ale musi kopać głębiej.

Portuguese

Agradeça a Darcy pela generosidade dele com meus carcereiros, mas ele precisará cavar um pouco mais fundo.

Romanian

Mulţumeşte-i lui Darcy pentru generozitatea faţă de temnicerii mei, dar, totuşi, va trebui să se străduiască mai mult.

Turkish

Darcy'ye gardiyanıma olan cömertliğinden ötürü müteşekkirim ancak cebinin biraz daha derinine inmesi gerekecek gerçi.