Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евратом може да покани и други страни да станат страни по настоящото споразумение.
Danish[da]
Euratom kan indbyde andre lande til at deltage i denne aftale.
German[de]
Euratom kann andere Länder auffordern, diesem Abkommen beizutreten.
Greek[el]
Η Ευρατόμ μπορεί να καλέσει και άλλες χώρες να καταστούν συμβαλλόμενα μέρη σε αυτήν τη συμφωνία.
English[en]
Euratom may invite other countries to become a party to this Agreement.
Spanish[es]
También podrá invitar a otros países a adherirse al presente Acuerdo.
Estonian[et]
Euratom võib kutsuda lepinguga ühinema ka teisi riike.
Finnish[fi]
Euroopan atomienergiayhteisö voi kutsua muita maita sopimuspuoliksi tähän sopimukseen.
French[fr]
Euratom peut inviter d'autres pays à adhérer au présent accord.
Croatian[hr]
Euratom može pozvati druge zemlje da postanu stranke ovog Sporazuma.
Hungarian[hu]
Az Euratom más országokat is felkérhet arra, hogy csatlakozzanak ehhez a megállapodáshoz.
Italian[it]
L'Euratom può invitare altri paesi a far parte del presente accordo.
Lithuanian[lt]
Euratomas gali pasiūlyti kitoms šalims tapti šio Susitarimo šalimis.
Latvian[lv]
Euratom var uzaicināt citas valstis kļūt par šā nolīguma pusēm.
Maltese[mt]
L-Euratom tista’ tistieden lil pajjiżi oħra sabiex jagħmlu parti minn dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
Euratom kan andere landen uitnodigen partij bij deze overeenkomst te worden.
Polish[pl]
Euratom może zaprosić inne kraje do stania się stroną niniejszej Umowy.
Portuguese[pt]
A Euratom poderá convidar outros países a tornarem-se partes neste acordo.
Romanian[ro]
Euratom poate invita alte țări să devină părți semnatare ale prezentului acord.
Slovak[sk]
Euratom môže vyzvať iné krajiny, aby sa stali zmluvnými stranami tejto dohody.
Slovenian[sl]
Euratom lahko povabi druge države, da postanejo pogodbenice tega sporazuma.
Swedish[sv]
Euratom kan uppmana andra länder att tillträda avtalet.