Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اساعدك باستعادة ملفاتك
Czech[cs]
Já ta data neobnovím.
Danish[da]
Jeg vil ikke hjælpe jer.
English[en]
I won't help you recover your files.
Spanish[es]
No te voy a ayudar a recuperar los datos.
Finnish[fi]
En auta sinua palauttamaan tiedostoja.
French[fr]
Je ne vous aiderai pas à récupérer les données.
Hebrew[he]
אני לא אעזור לך לשחזר נתונים.
Croatian[hr]
Nisam će vam pomoći da se oporavim datoteka.
Italian[it]
Non ti aiuterò a recuperare i tuoi file.
Norwegian[nb]
Jeg nekter å hjelpe dere.
Dutch[nl]
Ik help je niet de bestanden te herstellen.
Polish[pl]
Nie pomogę wam odzyskać plików.
Portuguese[pt]
Não o ajudarei a recuperar os ficheiros.
Romanian[ro]
Nu te voi ajuta să recuperezi fişierele.
Serbian[sr]
Neću da vam pomognem da povratite vaše fajlove.
Swedish[sv]
Jag tänker inte hjälpa er.
Turkish[tr]
Verilerinizi kurtarmada size yardım etmeyeceğim.