Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرجى الركوب الآن
Bulgarian[bg]
Всички пътуващи да се качват.
Czech[cs]
Prosím naloďte se nyní.
Danish[da]
Vær venlige at køre om bord.
Greek[el]
Παρακαλούμε επιβιβαστείτε τώρα.
English[en]
Please board now.
Spanish[es]
Favor de abordar ahora.
French[fr]
Veuillez monter à bord.
Croatian[hr]
Molim, ukrcajte se.
Hungarian[hu]
Kérjük szálljanak fel most.
Indonesian[id]
Silakan naik sekarang.
Italian[it]
Si prega di salire a bordo.
Dutch[nl]
Ga nu aan boord.
Polish[pl]
Proszę wchodzić na pokład.
Portuguese[pt]
É favor embarcar agora.
Romanian[ro]
Va rugam sa bord acum.
Serbian[sr]
Molim, ukrcajte se.
Turkish[tr]
Lütfen, gemiye bininiz.