Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت تعرفين جدتي ؟
Bulgarian[bg]
Познаваше ли баба?
Czech[cs]
Znala jsi moji babičku?
Danish[da]
Kendte du min bedstemor?
Greek[el]
Ξέρατε τη γιαγιά μου;
English[en]
You knew my grandmother?
Spanish[es]
¿Conociste a mi abuela?
Persian[fa]
مادربزرگم رو میشناختی ؟
French[fr]
Tu connaissais ma grand-mère?
Croatian[hr]
Znali ste moju baku?
Hungarian[hu]
Ismerted a nagyanyámat?
Indonesian[id]
Anda tahu nenek saya?
Italian[it]
Conoscevi mia nonna?
Dutch[nl]
Hebt u mijn oma gekend?
Polish[pl]
Znałaś moją babcię?
Portuguese[pt]
Conheceste a minha avó?
Romanian[ro]
Ai cunoscut-o pe bunica?
Russian[ru]
Ты была знакома с моей бабушкой?
Slovenian[sl]
Si poznala mojo babico?
Serbian[sr]
Znala si moju baku?
Swedish[sv]
Kände du min mormor?
Turkish[tr]
Anneannemi tanıyor muydun?