Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اختيرت وكالات وطنية متخصصة في تنمية تكتلات المشاريع في ثلاثة بلدان (جمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وبوروندي) بالتعاون مع وكالة تيسير النقل عبر الممر الأوسط لتطبيق أدوات إدارة عملية النقل عبر الحدود والنقل العابر (مجموعة أدوات لتيسير النقل تتضمن منهجية الأونكتاد في تنمية تكتلات المشاريع) على المستوى القطري.
English[en]
In this respect, national cluster development agents in three countries (the United Republic of Tanzania, Rwanda, and Burundi) were recruited in collaboration with the Central Corridor Transit Transport Facilitation Agency to apply the CT-TPM Toolkit (a transport facilitation toolkit which includes UNCTAD cluster development methodology) at the country level.
Spanish[es]
A ese respecto, se contrató a agentes nacionales para la creación de agrupaciones empresariales de tres países (la República Unida de Tanzanía, Rwanda y Burundi), en colaboración con el Organismo encargado del transporte de tránsito en el corredor de África Central a fin de que contribuyesen a la aplicación del conjunto de instrumentos CT-TPM (una serie de instrumentos para la facilitación del transporte que comprende metodología de la UNCTAD para la creación de agrupaciones empresariales) a nivel nacional.
French[fr]
Dans ce cadre, des représentants spécialisés dans la création de groupements d’entreprises nationaux ont été engagés dans trois pays (République-Unie de Tanzanie, Rwanda et Burundi) en collaboration avec l’Agence de facilitation du transport en transit du Couloir central pour y mettre en application, à l’échelon national, le jeu d’outils pour la gestion des formalités dans le transport transfrontières et le transport en transit (CT-TPM), qui vise à faciliter les transports en tirant parti des méthodes de la CNUCED en matière de création de groupements.
Chinese[zh]
在这方面与中部走廊过境运输协调局合作征聘(坦桑尼亚联合共和国、卢旺达和布隆迪)三国的国家集群发展代理商在国家层面上运用“跨运流程管理包”(跨界和过境运输流程管理工具包――一种包含贸发会议集群发展方法的运输协调工具包)。“