Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Появиха се повече научни доказателства относно въздействието на храните върху здравето, околната среда и обществото като цяло.
Czech[cs]
Objevuje se stále více vědeckých důkazů o vlivu potravin na zdraví, životní prostředí a na společnost jako celek.
Danish[da]
Der er fremkommet nye videnskabelige beviser på fødevarers indvirkning på sundheden, miljøet og samfundet som helhed.
German[de]
Es liegen immer mehr wissenschaftliche Erkenntnisse über die Auswirkungen der Ernährung auf die Gesundheit, die Umwelt und die Gesellschaft als Ganzes vor.
Greek[el]
Έχουν αυξηθεί τα επιστημονικά στοιχεία που αφορούν τον αντίκτυπο των τροφίμων στην υγεία, το περιβάλλον και την κοινωνία στο σύνολό της.
English[en]
Growing scientific evidence has emerged regarding food’s impact on health, the environment and on society as a whole.
Spanish[es]
Se han ido acumulando cada vez más pruebas científicas sobre la incidencia de los alimentos en la salud, el medio ambiente y la sociedad en su conjunto.
Estonian[et]
Üha rohkem on teaduslikke tõendeid toidu mõju kohta tervisele, keskkonnale ja ühiskonnale tervikuna.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden vaikutuksista terveyteen, ympäristöön ja koko yhteiskuntaan on saatu yhä enemmän tieteellistä näyttöä.
French[fr]
Les preuves scientifiques des effets de l’alimentation sur la santé, l’environnement et la société dans son ensemble se sont multipliées.
Croatian[hr]
Pojavljuje se sve više znanstvenih dokaza u vezi s učinkom hrane na zdravlje, okoliš i društvo u cjelini.
Hungarian[hu]
Egyre több tudományos bizonyíték van az élelmiszerek által az egészségre, a környezetre és a társadalom egészére gyakorolt hatásokra.
Italian[it]
La mole di dati scientifici che dimostrano l’impatto dell’alimentazione sulla salute, sull’ambiente e sulla società in generale è sempre più consistente.
Lithuanian[lt]
Vis daugėja mokslinių įrodymų, susijusių su maisto poveikiu sveikatai, aplinkai ir visai visuomenei.
Latvian[lv]
Ir arvien vairāk zinātnisku pierādījumu par pārtikas ietekmi uz veselību, vidi un sabiedrību kopumā.
Maltese[mt]
Ħarġet evidenza xjentifika li dejjem tikber li tirrigwarda l-impatt tal-ikel fuq is-saħħa, l-ambjent u s-soċjetà inġenerali.
Dutch[nl]
Er is steeds meer wetenschappelijk bewijs over de gevolgen van voeding voor de gezondheid, het milieu en de samenleving als geheel.
Polish[pl]
Pojawia się coraz więcej dowodów naukowych wskazujących na wpływ żywności na zdrowie, środowisko i całe społeczeństwo.
Portuguese[pt]
Têm surgido cada vez mais dados científicos relativos ao impacto da alimentação na saúde, no ambiente e na sociedade em geral.
Romanian[ro]
Au apărut tot mai multe dovezi științifice cu privire la impactul produselor alimentare asupra sănătății, mediului și societății în ansamblu.
Slovak[sk]
Objavuje sa čoraz viac vedeckých dôkazov o vplyve potravín na zdravie, životné prostredie a spoločnosť ako celok.
Slovenian[sl]
Na voljo je vse več znanstvenih dokazov o vplivu hrane na zdravje, okolje in družbo kot celoto.
Swedish[sv]
Det kommer allt fler vetenskapliga rön om livsmedlens påverkan på hälsa, miljön och samhället som helhet.