Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това също демонстрира, че получателят е в състояние да се конкурира в рамките на значителна част от ЕИП.
Czech[cs]
Také tato skutečnost svědčí o tom, že příjemce je konkurenceschopný ve velké části EHP.
Danish[da]
Dette tyder også på, at støttemodtageren kan konkurrere i en betydelig del af EØS.
German[de]
Auch dies weist darauf hin, dass der Begünstigte imstande ist, in einem beträchtlichen Teil des EWR im Wettbewerb zu bestehen.
Greek[el]
Αυτό δείχνει επίσης ότι ο δικαιούχος είναι σε θέση να ανταγωνιστεί σε ένα σημαντικό τμήμα του ΕΟΧ.
English[en]
This also indicates that the beneficiary is able to compete across a substantial proportion of the EEA.
Spanish[es]
Ello indica también que está en condiciones de competir en una parte sustancial del EEE.
Estonian[et]
See näitab, et abisaaja suudab konkureerida suures osas EMPst.
Finnish[fi]
Myös tämä osoittaa, että tuensaaja pystyy kilpailemaan huomattavan suuressa osassa ETA-aluetta.
French[fr]
Cela montre également que le bénéficiaire offre un service concurrentiel sur une partie considérable du territoire de l’EEE.
Hungarian[hu]
Ez azt is jelzi, hogy a kedvezményezett képes az EGT jelentős részén versenyezni.
Italian[it]
Ciò indica inoltre che il beneficiario è in grado di competere in una parte sostanziale del SEE.
Lithuanian[lt]
Tai irgi rodo, kad pagalbos gavėja gali konkuruoti gana didelėje EEE dalyje.
Latvian[lv]
Arī tas liecina, ka atbalsta saņēmējs spēj konkurēt būtiskā EEZ teritorijas daļā.
Maltese[mt]
Dan jindika wkoll li l-benefiċjarju jista’ jikkompeti madwar medda sostanzjali taż-ŻEE.
Dutch[nl]
Dit wijst er tevens op dat de begunstigde in staat is om in een aanzienlijk deel van de EER te concurreren.
Polish[pl]
Również to wskazuje, że beneficjent jest w stanie konkurować na znacznej części EOG.
Portuguese[pt]
Isso também indica que o beneficiário pode competir numa parte significativa do EEE.
Romanian[ro]
Acest lucru arată, de asemenea, faptul că beneficiarul poate concura pe o porțiune importantă din Spațiul Economic European.
Slovak[sk]
To tiež svedčí o tom, že príjemca dokáže konkurovať v značnej časti EHP.
Slovenian[sl]
To kaže tudi, da je upravičenec lahko konkurenčen v precejšnjem delu EGP.
Swedish[sv]
Detta visar även att stödmottagaren kan konkurrera i en stor del av EES-området.