Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je třeba posílit výzkum sociálních důsledků těchto problémů a nástrojů, které jim umožní účinně čelit.
Danish[da]
Vi har brug for mere forskning i de sociale konsekvenser af disse udfordringer samt i værktøjer, der kan tackle dem effektivt.
German[de]
Es ist notwendig, sowohl die gesellschaftlichen Folgen dieser Herausforderungen intensiver zu erforschen als auch die Instrumente, mit denen ihnen wirksam begegnet werden kann.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε περισσότερη έρευνα σχετικά με τις επιπτώσεις τους και με εργαλεία που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά αυτές τις προκλήσεις.
English[en]
We need more research on their social implications and on tools that may meet them effectively.
Spanish[es]
Necesitamos más investigación sobre sus repercusiones sociales y sobre las herramientas que pueden hacerles frente eficazmente.
Estonian[et]
Tuleb suurendada teadusuuringuid nimetatud väljakutsete sotsiaalsete tagajärgede alal ja vahendite alal, mis võimaldavad nendega tõhusalt toime tulla.
Finnish[fi]
Tarvitaan lisää tutkimusta niiden sosiaalisista vaikutuksista sekä välineistä, joilla niihin voidaan vastata tehokkaasti.
French[fr]
Il faut accroître la recherche sur les implications sociales de ces défis et sur les outils permettant d'y faire face efficacement.
Hungarian[hu]
A kutatást fokozni kell ezen kihívások társadalmi következményeinek és az ezekkel szembeni hatásos fellépés eszközeinek tekintetében.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di maggiore ricerca sulle loro implicazioni sociali e sugli strumenti che possono rispondervi efficacemente.
Latvian[lv]
Jāveic vairāk pētījumu par šo problēmu sociālo ietekmi, kā arī par līdzekļiem, kas ļautu efektīvi risināt šīs problēmas.
Dutch[nl]
We hebben meer onderzoek nodig naar hun maatschappelijke gevolgen en naar instrumenten om deze effectief het hoofd te bieden.
Polish[pl]
Potrzebujemy więcej badań nad ich społecznymi skutkami oraz nad instrumentami, które pomogłyby skutecznie im sprostać.
Slovak[sk]
Treba rozšíriť výskum na sociálne dôsledky týchto výziev a na nástroje, ktoré umožnia efektívne im čeliť.
Slovenian[sl]
Potrebnih je več raziskav o družbenih posledicah in načinih, kako se s temi posledicami učinkovito spoprijeti.
Swedish[sv]
Vi behöver mer forskning om de sociala effekterna av denna utveckling och om vilka verktyg som kan användas för att på ett effektivt sätt lösa problemen.