Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets miljølovgivning er baseret på sikkerhedsnormer, overvågningssystemer og kontrolforanstaltninger, der omfatter mange af de kendte sundhedsskadelige stoffer.
German[de]
Das Umweltrecht der Gemeinschaft umfasst Sicherheitsstandards, Überwachungssysteme und Kontrollen vieler bekannter gesundheitsschädlicher Wirkstoffe.
Greek[el]
Η νομοθεσία της Κοινότητας στον τομέα του περιβάλλοντος βασίζεται στα πρότυπα ασφαλείας, στα συστήματα παρακολούθησης και στους ελέγχους που καλύπτουν πολλούς από τους γνωστούς επικίνδυνους για την υγεία παράγοντες.
English[en]
The Community's environment legislation is based on safety standards, monitoring systems and controls covering many of the known health hazardous agents.
Spanish[es]
La legislación comunitaria de medio ambiente se basa en la adopción de normas de seguridad y en sistemas de seguimiento y control que abarcan muchos de los agentes peligrosos para la salud conocidos.
Finnish[fi]
Yhteisön ympäristölainsäädäntö perustuu turvallisuusnormeihin, seurantajärjestelmiin ja valvontaan, jotka kattavat monet tunnetuista terveydelle haitallisista aineista.
French[fr]
La législation de la Communauté dans ce domaine repose sur des normes de sécurité et des systèmes de contrôle et de surveillance qui couvrent beaucoup des agents reconnus dangereux pour la santé.
Italian[it]
La normativa ambientale comunitaria si fonda su norme di sicurezza, sistemi di monitoraggio e controlli riguardanti molti degli agenti pericolosi per la salute conosciuti fino a oggi.
Dutch[nl]
De milieuwetgeving van de Gemeenschap is gebaseerd op veiligheidsnormen, monitoringsystemen en controles die veel van de bekende gevaren voor de gezondheid bestrijken.
Portuguese[pt]
A legislação ambiental da Comunidade assenta em normas de segurança, sistemas de vigilância e controlos que cobrem muitos dos agentes perigosos para a saúde conhecidos.
Swedish[sv]
Gemenskapens miljölagstiftning baserar sig på säkerhetsnormer, övervakningssystem och kontroller som omfattar många av de kända hälsovådliga ämnena.