Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали и по-специално обработка на метали за запояване, отливане, хромиране, галванична обработка, гравиране, магнетизиране
Czech[cs]
Zpracování materiálů a zejména zpracování kovů pro sváření, odlévání, chromování, galvanickou úpravu, rytí, magnetizaci
Danish[da]
Behandling af materialer, især forarbejdning af metaller ved hjælp af svejsning, smeltning, forkromning, galvanisering, gravering, magnetisering
German[de]
Materialbearbeitung und insbesondere Bearbeitung von Metallen zum Schweißen, Gießen, Verchromen, Galvanisieren, Gravieren, Magnetisieren
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών και ειδικότερα κατεργασία μετάλλων για συγκόλληση, τήξη, επιχρωμίωση, γαλβανική επεξεργασία, χάραξη, μαγνήτιση
English[en]
Treatment of materials and in particular treatment of metals by welding, casting, chrome plating, galvanising, etching, magnetisation
Spanish[es]
Tratamiento de materiales y, en particular, tratamiento de metales para soldadura, fundición, cromado, tratamiento galvánico, grabado, imantación
Estonian[et]
Materjalitöötlus ja eelkõige metallitöötlus keevitamiseks, metallivaluks, kroomimiseks, galvaanimiseks, graveerimiseks, magnetiseerimiseks
Finnish[fi]
Aineiden käsittely ja erityisesti hitsaukseen, valuun, kromaukseen käytettävien metallien käsittely, galvaaninen käsittely, kaivertaminen, magnetisointi
French[fr]
Traitement de matériaux et en particulier traitement de métaux pour soudure, fusion, chromage, traitement galvanique, gravure, magnétisation
Hungarian[hu]
Anyagok kezelése és részletesebben fémek kezelése hegesztéshez, öntéshez, krómozáshoz, galvánkezelésehez, metszéshez, mágnesezéshez
Italian[it]
Trattamento di materiali ed in particolare trattamento di metalli per saldatura, fusione, cromatura, trattamento galvanico, incisione, magnetizzazione
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas ir ypač litavimo, liejimo, chromavimo, galvaninio apdirbimo, raižymo, įmagnetinimo metalų apdorojimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde un jo īpaši metālu apstrāde metināšanai, kausēšanai, hromēšanai, cinkošanai, gravēšanai, magnetizācijai
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali u b'mod speċjali trattament ta' metalli għall-issaldjar, xogħol ta' funderija, kisi bil-kromju, trattament galvanizzat, inċiżjonijiet, manjetizzazzjoni
Dutch[nl]
Behandeling van materialen en met name behandeling van metalen voor het solderen, smelten, verchromen, galvaniseren, graveren en magnetiseren
Polish[pl]
Obróbka materiałów i w szczególności obróbka metali w formie spawania, odlewania, chromowania, obróbki galwanicznej, grawerowania, namagnesowania
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, em especial tratamento de metais para soldadura, fusão, cromagem, tratamento galvânico, gravura, magnetização
Romanian[ro]
Tratament de materiale şi în special tratament de metale pentru sudură, fiziune, cromare, tratament galvanic, gravare, magnetizare
Slovak[sk]
Spracovanie materiálov a najmä spracovanie kovov na zváranie, zlievanie, chrómovanie, galvanické spracovanie, rytie, magnetizácia
Slovenian[sl]
Obdelava materialov in predvsem obdelava kovin za varjenje, taljenje, kromiranje, galvansko obdelavo, graviranje, magnetizacijo
Swedish[sv]
Behandling av material och speciellt behandling av metaller för svetsning, smältning, förkromning, galvanisk behandling, gravering, magnetisering