Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Насоките следва да съдържат индикативни курсове за намаляване на емисиите на парникови газове в тези сектори на равнището на Съюза.
Czech[cs]
Tyto pokyny by měly obsahovat orientační trajektorie pro snížení emisí skleníkových plynů v těchto odvětvích na úrovni Unie.
Danish[da]
Vejledningen bør indeholde vejledende kurser, der kan udstikkes, med henblik på en reduktion af drivhusgasser i disse sektorer på EU-plan.
German[de]
Die Leitlinien sollten indikative Zielpfade zur Senkung der Treibhausgasemissionen in diesen Wirtschaftsbereichen auf Unionsebene beinhalten.
English[en]
The guidance should contain indicative trajectories for greenhouse gases reduction in those sectors at Union level.
Spanish[es]
Las orientaciones deben incluir trayectorias indicativas para la reducción de los gases de efecto invernadero en esos sectores a escala de la Unión.
Estonian[et]
Suunised peaksid sisaldama soovituslikke trajektoore, mille järgi tuleb nendes sektorites liidu tasandil kasvuhoonegaaside heitkoguseid vähendada.
Finnish[fi]
Neuvoihin olisi sisällyttävä ohjeelliset kehityspolut kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi kyseisillä aloilla unionissa.
French[fr]
Ces orientations devraient contenir des trajectoires indicatives de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans ces secteurs à l’échelle de l’Union.
Irish[ga]
Ba cheart conairí táscacha le haghaidh laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa sna hearnálacha sin ar leibhéal an Aontais a bheith mar chuid den treorú sin.
Croatian[hr]
Smjernice bi trebale sadržavati okvirne putanje za smanjenje stakleničkih plinova u tim sektorima na razini Unije.
Hungarian[hu]
Az iránymutatásnak indikatív teljesítési pályákat kell tartalmaznia ezen ágazatok üvegházhatásúgáz-kibocsátásának uniós szintű csökkentésére vonatkozóan.
Italian[it]
Gli orientamenti dovrebbero contenere traiettorie indicative per la riduzione dei gas a effetto serra in tali settori a livello dell'Unione.
Latvian[lv]
Norādījumos būtu jāietver indikatīvas trajektorijas siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināšanai šajās nozarēs Savienības līmenī.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-gwida jkun fiha trajettorji indikattivi għat-tnaqqis tal-gassijiet b'effett ta' serra f'dawk is-setturi fil-livell tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren moeten indicatieve trajecten bevatten voor de reductie van broeikasgasemissies in die sectoren op het niveau van de Unie.
Polish[pl]
Wytyczne te powinny zawierać orientacyjne trajektorie redukcji emisji gazów cieplarnianych w tych sektorach na poziomie Unii.
Portuguese[pt]
As orientações devem conter trajetórias indicativas para a redução das emissões de gases com efeito de estufa nesses setores à escala da União.
Romanian[ro]
Orientările ar trebui să conțină trasee indicative pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectoarele respective la nivelul Uniunii.
Slovak[sk]
Tieto usmernenia by mali obsahovať orientačné trajektórie znižovania emisií skleníkových plynov v týchto odvetviach na úrovni Únie.
Slovenian[sl]
Smernice bi morale vsebovati okvirne začrtane poteke zmanjšanja toplogrednih plinov v teh sektorjih na ravni Unije.
Swedish[sv]
Riktlinjerna bör innehålla vägledande utvecklingsbanor för växthusgasminskningar i de sektorerna på unionsnivå.