Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gletsers is enorme stukke ys wat in baie koue streke vorm—in valleie of op skaduryke hellings waar die sneeu nooit smelt nie.
Arabic[ar]
فالانهار الجليدية هي كتل جليدية ضخمة تتشكل في المناطق الشديدة البرودة، اي في المنخفضات الارضية او على السفوح غير المعرضة للشمس حيث لا يذوب الثلج ابدا.
Bulgarian[bg]
Те представляват огромни ледени късове, които се образуват в много студени райони — в падини или по сенчести склонове, където снегът не се топи.
Cebuano[ceb]
Ang mga glacier maoy dagkong bukid sa yelo nga maporma diha sa bugnaw kaayong mga dapit —diha sa mga kimba o sa nasalipdan sa init nga mga pangpang diin ang niyebe dili gayod matunaw.
Czech[cs]
Jde o ohromné bloky ledu, které ve velmi chladných oblastech vznikají v proláklinách nebo na zastíněných svazích, kde sníh nikdy neroztaje.
Danish[da]
En gletsjer er en enorm iskappe der dannes i særlig kolde områder — i sænkninger eller på skyggefulde bjergskråninger hvor sneen aldrig smelter.
Greek[el]
Οι παγετώνες είναι πελώριες πλάκες πάγου οι οποίες σχηματίζονται σε πολύ ψυχρές περιοχές —σε κοιλώματα ή σε σκιερές πλαγιές όπου το χιόνι δεν λιώνει ποτέ.
English[en]
Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.
Spanish[es]
Los glaciares son bloques de hielo enormes que se forman en regiones muy frías, como depresiones del terreno o laderas en sombra donde la nieve nunca se derrite.
Estonian[et]
Liustikud on hiigelsuured jäämassid, mis moodustuvad väga külmades piirkondades, orvandites või varjulistel mäenõlvadel, kus lumi kunagi ei sula.
French[fr]
Les glaciers, constitués d’énormes plaques de glace, se forment dans les régions très froides, dans des dépressions ou sur des pentes ombragées où la neige ne fond jamais.
Hiligaynon[hil]
Ang mga glacier amo ang dalagku nga mga tip-ak sang yelo nga nagaporma sa tuman katugnaw nga mga lugar —sa manubo nga mga lugar ukon sa mahandong nga mga banglid diin wala gid nagakatunaw ang niebe.
Croatian[hr]
Ledenjaci su ogromne naslage leda koje nastaju u vrlo hladnim područjima, u dolinama ili na obroncima gdje sunce ne dopire te ne topi snijeg.
Hungarian[hu]
A gleccser hatalmas jégtömeg, mely rendkívül hideg területeken képződik, mélyedésekben vagy árnyas lejtőkön, ahol a hó sohasem olvad el.
Indonesian[id]
Gletser adalah lempeng-lempeng es yang sangat besar yang terbentuk di daerah yang sangat dingin —di cekungan atau lereng-lereng yang saljunya tidak pernah meleleh.
Iloko[ilo]
Dagiti glacier ket nagdadakkel a yelo a tumaud kadagiti nakalamlamiis a paset ti daga —kadagiti nababbaba a pasetna wenno kadagiti nalinong a bakras a sadiay saan a pulos a marunaw ti niebe.
Icelandic[is]
Jöklar eru þykk breiða af harðfrosnum snjó sem myndast á hálendi eða á mjög köldum svæðum þar sem snjórinn bráðnar aldrei.
Italian[it]
I ghiacciai sono enormi lastroni di ghiaccio che si formano nelle regioni molto fredde in depressioni o su pendii ombrosi dove la neve non si scioglie mai.
Japanese[ja]
氷河とは,非常に寒い地域,中でもくぼ地や雪の解けない日陰の斜面などに形成される巨大な氷塊です。
Georgian[ka]
გლეტჩერი წარმოიქმნება ცივ რეგიონებში, ხეობებში ან მთის დაჩრდილულ კალთებზე, სადაც თოვლი არასოდეს დნება.
Korean[ko]
빙하는 매우 추운 지역—함몰된 저지대나 그늘진 경사면처럼 눈이 결코 녹지 않는 곳—에 형성되는 거대한 판 모양의 얼음 덩어리입니다.
Lithuanian[lt]
Ledynai — tai didžiulės ledo plokštės, kurios labai šaltuose regionuose susiformuoja kalnų įdubose arba šešėliuotuose šlaituose.
Malayalam[ml]
നിമ്നമേഖലകൾ, മഞ്ഞ് ഒരിക്കലും ഉരുകാത്ത നിഴൽവീഴ്ചയുള്ള പർവതച്ചെരിവുകൾ എന്നിങ്ങനെ കൊടുംശൈത്യമുള്ള ഭൂവിഭാഗങ്ങളിലെ മഞ്ഞ് കാലക്രമേണ ഉറഞ്ഞ് ഐസാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Isbreer er større is- og snømasser som ligger i forsenkninger eller skyggefulle fjellskråninger, og som ikke smelter.
Dutch[nl]
Gletsjers zijn grote ijsplaten die in zeer koude gebieden ontstaan, in spleten of op hellingen waar geen zon op schijnt.
Portuguese[pt]
As geleiras são enormes placas de gelo que se formam em regiões muito frias, em depressões ou sobre encostas sombrias, onde a neve nunca derrete.
Romanian[ro]
Gheţarii nu sunt altceva decât uriaşe plăci de gheaţă care s-au format în zone foarte reci — în depresiunile ori pe versanţii unde nu ajunge niciodată soarele, iar zăpada nu se topeşte.
Russian[ru]
Ледники — это огромные пласты льда, которые образуются в очень холодных регионах, в низменностях или на затененных горных склонах, где снег никогда не тает.
Slovak[sk]
Ľadovce sú obrovské masy ľadu, ktoré sa tvoria vo veľmi chladných oblastiach, a to v zníženinách alebo na tienistých svahoch, kde sa sneh nikdy neroztápa.
Slovenian[sl]
Ledeniki so velike gmote ledu, ki nastanejo tam, kjer je zelo mrzlo – v depresijah ali na senčnatih pobočjih, na katerih se sneg nikoli ne stali.
Albanian[sq]
Akullnajat janë shtresa gjigante akulli që formohen në zona tepër të ftohta, në lugthella ose në shpatet që s’i rreh kurrë dielli dhe ku bora nuk shkrin asnjëherë.
Serbian[sr]
Glečeri su ogromne ploče leda koje se formiraju u veoma hladnim oblastima — u depresijama ili na senovitim padinama gde se sneg nikad ne topi.
Swedish[sv]
Glaciärer består av stora snö- och ismassor som ansamlas i mycket kalla områden, i sänkor eller på skuggiga bergssidor där snön ligger kvar.
Swahili[sw]
Mabamba makubwa ya barafu hutokea kwenye maeneo baridi sana, kwenye mabonde, au kwenye miteremko isiyopigwa na jua ambako theluji haiyeyuki kamwe.
Congo Swahili[swc]
Mabamba makubwa ya barafu hutokea kwenye maeneo baridi sana, kwenye mabonde, au kwenye miteremko isiyopigwa na jua ambako theluji haiyeyuki kamwe.
Tamil[ta]
பனிக்கட்டி ஆறுகள் என்பவை கடுங்குளிர் பிரதேசங்களிலோ, தாழ்நிலப் பகுதிகளிலோ, பனி உருகாத நிழலுள்ள மலைச்சரிவுகளிலோ உண்டாகிற இராட்சத ஐஸ் பாளங்கள் ஆகும்.
Tagalog[tl]
Ang mga glacier ay dambuhalang mga tipak ng yelo na nabubuo sa napakalamig na mga rehiyon —sa mabababang lugar, o sa malililim na dalisdis kung saan hindi natutunaw ang niyebe.
Ukrainian[uk]
Величезні пласти льоду утворюються в дуже холодних регіонах, у западинах або на затінених схилах — там, де сніг ніколи не тане.